Level 6-Update | 066 Checklist Bilingual

Level 6-Update

中英文對照(上:英文 / 下:中文)
返回索引
RowC1C2C3
R1
LEVEL 6 – CLOSEOUT/HANDOVER
6 級 – 收尾/移交
R2
Managed and executed by the Owners Commissioning Consultant, with the support of the General Contractor, Level 6 is the final stage, where the Commissioning Process is completed with the systems transitioning to the Owner and Facilities Team, ensuring that the data centre is fully prepared and optimized for operation, and all commissioning-related activities are concluded in a systematic and well-documented manner.
由業主試運轉顧問在總承包商的支援下管理和執行,第 6 級是最後階段,試運轉過程完成,系統移交給業主和設施團隊,確保資料中心為營運做好充分準備和優化,所有試運轉相關活動均以系統化且有據可查的方式完成。
R3
Step
步驟
Task/Activity
任務/活動
Status
狀態
R4
L6-01
L6-01
Write and Issue Closeout Script.
編寫並發布收尾腳本。
To Be Completed
待完成
R5
L6-02
L6-02
Complete Clean of Data Halls and critical areas. [If not completed under Level 3 tasks and activities]
徹底清潔資料大廳和關鍵區域。 [如果未完成 3 級任務和活動]
To Be Completed
待完成
R6
L6-03
L6-03
Conduct Final Site Inspection.
進行最終現場檢查。
To Be Completed
待完成
R7
L6-04
L6-04
Inspect and Document all Plant Settings.
檢查並記錄所有工廠設定。
To Be Completed
待完成
R8
L6-05
L6-05
Conduct Lessons Learned Workshop and document.
舉辦經驗教訓研討會並記錄。
To Be Completed
待完成
R9
L6-06
L6-06
Ensure all Issues and Observations have been closed out for the project.
確保專案的所有問題和觀察都已結束。
To Be Completed
待完成
R10
L6-07
L6-07
Ensure all Commissioning Documentation is complete and uploaded to the relevant electronic platforms.
確保所有試運轉文件完整並上傳至相關電子平台。
To Be Completed
待完成
R11
L6-08
L6-08
Conduct Closeout Meeting.
召開收尾會議。
To Be Completed
待完成
R12
L6-09
L6-09
Issue Final Commissioning Report.
發布最終試運轉報告。
To Be Completed
待完成
R13
L6-10
L6-10
Write and Issue Systems Manual.
編寫並發布系統手冊。
To Be Completed
待完成
R14
L6-11
L6-11
Provide to Owner, Level Close Out Reports.
提供業主平整收尾報告。
To Be Completed
待完成
R15
L6-12
L6-12
Sign off Level.
簽核等級。
To Be Completed
待完成
來源:066 Data Center Commissioning Checklist R4.xlsx / 繁中翻譯版